This quick 3D print allows you to securely attach servo's anwhere you can stick it. The benefit of having a holder is that you can remove the servos for storage or if they are needed elsewhere. The bottom surface is textured to help with glue adhesion. Just be cautious as to not break the little arms off when inserting and removing the servo.
Default print settings and PLA will work fine with this design.