Single hand Joy-Con adapter