Single snap to single snap connector