Bicycle brake cable holder clips