Vittoria della Rovere, Wife of Ferdinando II