3D printer tool rack