Headphone wall mount with cable management