Don't over complicate it. Choose a colour of snake you want to model this off of, preferably something similar to other Yuan-ti as to help them appear of the same group. Once you have the inspiration, paint the snake parts, then choose your robe colours.
The detail in this mini is particularly good, and I only had problems with the teeth. However I am very happy with how this turned out.